金莺动态

2008年金融英语考试大纲

2008-03-06 04:06 下午

文：金莺英语

　　金融英语考试是为中国境内金融机构选拔人才而设置的，每年分春秋两届实行全国统一考试。其评价标准是80~130分为合格，130分以上为优秀，以保证考试合格者具有一定的专业英语水平，有利于各金融机构在专业上择优选拔。

　　一、评价目标

　　考生应掌握下列语言知识和技能：

　　（一）语言知识

　　1.语法知识

　　考生应能熟练地运用基本的语法知识。

　　本大纲没有专门列出对语法知识的具体要求，其目的是鼓励考生通过听、说、读、写的实践代替单纯的语法知识学习，以求考生在交际中能更准确、自如地运用语法知识。

　　2.词汇

　　考生应能掌握3500左右的银行、证券、保险、房地产、财会等相关专业的词汇和词组。

　　（二）语言技能

　　1.阅读

　　考生应能读懂选自英语国家财经书籍、报刊中不同题材的文字材料（生词量不超过所读材料总词汇量的10%），还应能读懂与金融相关专业学习或工作有关的文献、操作说明和产品介绍等。对所读材料，考生应能：

　　a）理解主旨要义；

　　b）准确理解文中的概念性含义；

　　c）进行有关的判断、推理和引申；

　　d）根据上下文推测生词的词义；

　　e）理解作者的意图、观点或态度；

　　f）区分论点和论据。

　　2.写作

　　考生应能根据不同类型的金融相关专业类的文字材料，包括公务信函、电子邮件、备忘录、总结报告等，书写一般概括性、说明性的文章。写作时，考生应能：

　　a）做到语法、拼写、标点正确，用词恰当；

b）准确表达自己的意图、观点或态度；

c）合理组织文章结构，使其内容统一、连贯；

　　d）不违背相关专业知识。

　　3.听力理解

　　考生应能听懂不同类型的财经类语音材料，包括报告、新闻、对话、专题讲座等，对所听材料，考生应能：

　　a）理解主旨要义，并能加以概括、速记；

　　b）准确理解材料中的概念性含义；

　　c）进行有关的判断、推理和引申。

　　二、考试形式、考试内容与试卷结构

　　（一）考试形式

　　考试形式为笔试。考试时间为150分钟。满分为150分。

　　试卷分试题册和答题卡。答题卡分为答题卡1和答题卡2。答题卡1用于答案的填涂，答题卡2用于答案的书写。

　　（二）考试内容与试卷结构

　　试题分六部分，包括听力理解、总结听写、阅读理解、金融英语词汇、金融知识、翻译。

　　第一部分是听力理解，考生先听一段金融方面的文章，然后根据所听内容回答5个问题。这部分一共5分。

　　第二部分是总结听写，分数为25分，考生先听一篇金融方面的文章，然后写一篇100字左右的总结。这一题型为目前各类外语证书考试所没有，但又最能真实体现考生临场听力理解和概括能力。

　　第三部分为阅读理解。考生须阅读两篇与金融相关的文章，然后做10道选择题。这部分是将专业知识与英语能力结合得较紧的部分，总分为10分。

　　第四部分为金融英语词汇，考生将通过选择题来确定40个金融英语术语的正确解释。这一部分相对侧重金融知识，总分40分。

　　第五部分为金融知识，总分为40分。考生要做40道金融知识的选择题，要求考生在掌握相关金融知识的同时也要掌握其英文表述。

　　第六部分为翻译，分数有30分，考生被要求将一篇金融方面的英语文章翻成中文。
　

文章来源：金莺英语