参加金莺考试

该考试注重测试的是参加考试者对一般金融业务的熟悉程度，以及在处理业务过程中用英语进行交际的综合能力，因此，考试的内容将涉及银行、外汇、证券、基金、保险、会计等多方面的基本知识，以及英语的听力理解能力。该考试有可能涉及到的金融英语词汇已在第一财经网站、中国证券网和《时代金融》杂志以专栏的形式刊登了数年。

为了确保这项新设立的考试的专业性和权威性，合作双方在考试的设计与命题班底中聘请了多位华尔街金融专家、美国考试专家及中、美英语专家，以及上海外国语大学的数位英语教授、博士生导师。

该考试将颁发两种证书，其中考试成绩达80分以上者将获得合格证书，具备担任初级金融英语文案和金融英语笔译工作能力；考试成绩达130分以上者将获得优秀证书，具备担任外资金融机构文员、总裁英语秘书、涉外财经记者或编辑等职的能力。

为了体现培养国际化金融人才的诚意，考试主办单位将充分利用其社会影响力和国际背景，向国内金融机构、外国金融驻华机构、海外上市公司、财经媒体等单位鼎力推荐在该项考试中取得优异成绩的考生。此外，主办方之一的金莺英语网际学院还将根据报考人数，为考试成绩优异的考生提供免费赴美考察的机会，整个考察将为期15天，涉及6个美国城市，包括对美国银行、惠普公司、斯坦福大学、芝加哥商品交易所、芝加哥期货交易所、新世界证券、世界银行、纽约证券交易所、美国证券交易所、花旗银行、联合国总部、摩根大通银行、拉斯维加斯世界投资博览会等著名机构和场所的参观。亲身感受世界金融中心的风采，将对这些未来的金融界精英培养国际化的眼光与气度带来极大的帮助。

该考试由于得到了世界投资博览会的大力支持，故获得合格以上证书的考生可享受每年免费参加美国和英国举办的五场金融投资博览会，包括世界投资博览会奥兰多展会、伦敦展会、华盛顿展会、拉斯维加斯展会和旧金山展会。

在线报名参加金融英语考试，请点击此处。进入上海通用外语水平等级考试办公室网站，请点击此处。

金融英语考试主要检测考生的基本金融知识，采取如下试题形式：

I. 听力理解共5题多项选择题，题材选自美国金融媒体日常文章，采用常速朗读，主要测试考生英语听力理解能力。（参考样本）

II. 总结听写一篇，题材选自美国金融媒体日常文章，采用常速朗读，主要测试考生英语理解能力、概括能力和表达能力。（参考样本）

III.阅读理解两篇，共10题多项选择题，题材选自美国财经通讯或金融机构有关保险、证券和基金等方面的文章，考察考生对于现时美国金融材料的理解能力。（参考样本）

IV. 金融词汇40题多项选择题，题材选自美国金融界日常专业用语，以及在第一财经网站（金融英语词汇每日一新栏目）和《时代金融》（金融英语栏目）上刊登的词汇，通过对词汇英语定义的测试，观察考生掌握现代金融英语词汇的程度。（参考样本）

V. 金融知识40题多项选择题，题材选自中国和美国金融界专业教材和练习，如中国人民银行全员岗位任职资格培训教材的《金融基础概论》、21世纪金融英语系列教材等，主要测试考生掌握中外金融知识的程度。（参考样本）

VI. 英译中一篇，题材选自美国金融通讯，主要测试考生的英语理解能力以及中文组织表达能力。（参考样本）

登记索取免费复习资料，请点击此处。试做金融英语考试模拟练习，请点击此处。